Frenk, ideš Ii da pIešeš iIi èeš sedeti i dobiti infarkt?
Falei tão sério quanto um infarto.
Bio sam ozbiljan kao srèani udar.
Não sei vocês, mas estou quase tendo um infarto.
Срце ми толико лупа, да ћу да добијем инфаркт.
Um soldado fez um velho ter um infarto num campo de golfe e abordou uma família vizinha.
Nekakav vojnik priuštio starcu srèani napad na golf terenu, i zlostavljao obitelj u susjedstvu.
Agora, vou pra casa ter um infarto.
А сад идем кући да добијем инфаркт.
Artie ficou tão nervoso que teve um infarto... e caiu morto na frente da mulher.
Toliko se uzrujao, da je dobio srcani napad... i srušio se mrtav pravo ispred svoje žene.
Você sobrevive a um derrame... mas os preços altos dos remédios provocam um infarto.
Možete da preživite šlog ali visoke cene lekova æe vam zasigurno doneti srèani udar.
Querida, eu transei três dias depois de um infarto e não morri.
Seks tri dana nakon srèanog udara, a nisam umro.
Então não é loucura para um cara fazer algo... totalmente fora do esperado depois de um infarto?
Znaè nije nenormalno da èovek uradi nešto totalno neoèekivano posle srèanog udara.
Muita gente já fez maluquices depois de sofrer um infarto.
Neki ljudi su posle srèanog udara èinili stvarno lude stvari.
Ela pensa que ele está totalmente na dela... só que ele está tendo um infarto.
I taman ona pomisli da se baš naložio a on ustvari doživljava srèani udar.
Senhorita, está na cara que foi um infarto.
Senjorita, oèigledno je da je imao srèani udar.
Filho, posso ser um médico de cidade pequena, mas sei reconhecer um infarto quando vejo um.
Sine, možda sam ja doktor malog grada, ali znam prepoznati srèani infarkt.
Um infarto intestinal pode estar ligado à parada cardíaca.
Crijevni infarkt može biti povezan sa srèanim infarktom.
mas Larry teve um infarto... e depois outro... e outro mais.
И још један. А онда је Дона добила рак.
Essa coisa ainda me dará um infarto, juro.
Због ових ћу ствари добити срчани удар.
Com todas as pílulas que eu tenho que engolir agora, é quase impossível ter um infarto de coração.
Sa svim ovim pilulama koje trenutno pijem to je verovatno nemoguæe.
Claire, seu pai não teve um infarto no ano passado?
Zar tvoj otac nije imao srèani udar prošle godine? Dosta, Džesika. Znam šta pokušavaš da uradiš.
Os médicos disseram que você teve um infarto leve.
Doktor mi je rekao da ste imali blaži srèani udar.
Acho que estou tendo um infarto.
Mislim da imam sr? ani udar.
Fizeram alguns exames e fizeram o diagnostico, e foi um infarto.
Napravili su neke testove i dobili su rezultate... i to je bio srèani napad.
Qualquer homem da minha idade pode ter um infarto depois de seis pós.
Svaki covek mojih godina bi dobio srcku nakon šest puta.
E enquanto a irracionalidade da platéia crescia, chocada e confusa, de repente o narrador sofreu um infarto fulminante.
] I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, odjednom je pripovjedač doživio fatalni srčani udar.
Seus funcionários fizeram parecer que estava tendo um infarto!
Vaše osoblje reklo je da je imao srèani udar.
Pensei em bater essa vez, para não causar um infarto.
Mislila sam pokucati ovaj put da ne dobiješ srèani.
Achei que havia algo errado com meus ouvidos, como quando você voa num avião, mas então, quando íamos embora, o homem atrás do balcão teve um infarto.
Mislila sam da mi uši nisu u redu, kao što se dešava kada letite avionom. Ali, kada smo odlazili, èovek iza pulta je imao srèani udar.
Minha tia, de Tuba, um infarto. Tivemos que voltar antes.
Моју тетку из Тубе је звекнула срчка па журимо тамо.
Você quase me deu um infarto.
Skoro da sam dobila infarkt zbog tebe.
Bem, eu pensei que se eu tiver um infarto ou uma pedra no rim, com quem eu gostaria de dividir?
Pa, mislio sam, ako imam mozdani udar ili bubreg kamen, tko bi zelio podijeliti da sa?
Soube que, dois anos atrás, um cara se assustou tanto que teve um infarto e quase morreu.
Чуо сам за овог типа, око пре две године, толико се успаничио да је имао инфаркт и умало је умро. Шта?
Só porque estou morrendo, não te dá o direito de me causar um infarto.
To što umirem ne daje ti za pravo da dobijem srèani napad zbog tebe.
Aldous sofreu um infarto em um de nossos jatos.
Pretrpio je srèani udar na privatnom letu.
O diagnóstico recente diz que um infarto o matou antes.
Rana dijagnoza kaže da ga je prvo dohvatio srèani udar.
Os cortes estão bem fundos, mas a causa da morte foi um infarto.
Rezovi su prilièno duboki, ali uzrok smrti je srèani udar.
Sylvester, parece que vai ter um infarto.
Sylvester, izgledaš kao da æeš imati srèani udar.
Charles Wynn morreu de um infarto do miocárdio causado por 9mg de aconitina.
Èarls Vin umro je od infarkta miokarda izazvanog sa 9 mg akonitina.
Quando eu tinha 17 anos, ele teve um infarto cardíaco.
Kada sam imala 17 godina, imao je infarkt.
Não quero que o cara tenha um infarto. Beleza?
Ne želim da ovaj tip doživi infarkt.
De fato, 65 decibéis é exatamente o nível que esta grande pesquisa sobre todas as evidências de ruído e saúde constatou como limite para o risco de um infarto do miocárdio.
U stvari, 65 decibela je nivo koji je, prema ovom velikom istraživanju i prema svim dokazima o zvuku i zdravlju, uzet kao prag opasnosti od infarkta srčanog mišića.
Você poderia, se quisesse, comparar isso, de um lado, um infarto agudo do miocárdio, um ataque do coração, onde há tecido morto no coração, contra uma arritmia, onde o orgão simplesmente não funciona devido a problemas de comunicação dentro dele.
Mogli biste to uporediti, ako želite, s infarktom miokarda, srčanim udarom, na jednoj strani, gde imate odumrlo tkivo u srcu, naspram aritmije, gde organ jednostavno ne funkcioniše zbog unutrašnjih komunikacijskih problema.
A doença coronariana é a que mais mata, tanto homens quanto mulheres, mas mais mulheres morrem no primeiro ano após ter um infarto do que os homens.
Srčana oboljenja su ubica broj jedan i za muškarce i za žene, ali više žena nego muškaraca umire u toku prve godine od dobijanja srčanog udara.
2.3616349697113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Frenk, ideš Ii da pIešeš iIi èeš sedeti i dobiti infarkt? 